Wenn ich über das Gegenstück zu Introversion schreibe, dann schreibe ich Extraversion. Mit einem „a“.
Ich werde immer wieder gefragt, warum ich „Extraversion“ und „extravertiert“ schreibe, und nicht die geläufigere Schreibweise „Extroversion“ bzw. „extrovertiert“ mit „o“. Viele haben Extraversion noch nie gehört, wollen mich auf einen angeblichen Schreibfehler hinweisen oder fragen mich, ob es noch etwas anderes ist als Extroversion.
Es wird also Zeit, dass ich einen kurzen Artikel darüber zur Aufklärung schreibe!
Die richtige Schreibweise von Extroversion bzw. Extraversion
Die Antwort lautet: Beides ist richtig.
Der fachlich richtige Ausdruck ist Extraversion, und davon abgeleitet entsprechend extravertiert. Carl Gustav Jung hat die Begriffe Introversion und Extraversion als erster verwendet und in der Psychologie geprägt. Im Laufe der Zeit wurde aus Extraversion im allgemeinen Sprachgebrauch Extroversion, als sprachliche Analogie zu Introversion. In Wikipedia heißt es, dass unzureichende Lateinkenntnisse zu dieser Wortveränderung geführt haben. (https://de.wikipedia.org/wiki/Introversion_und_Extraversion)
Vermutlich hat die Schreibweise Extroversion so weite Verbreitung gefunden, weil es als Wortpaar Introversion – Extroversion noch besser zusammenpasst und eingängiger klingt.
Fachlich korrekt ist nach wie vor Extraversion. Da ich über Introversion schreibe, habe ich mich entschieden, entsprechend auch die korrekte Schreibweise des Gegenstücks dazu zu verwenden.
Was der Duden dazu sagt
Interessant ist, wie der Duden die beiden Schreibweisen erläutert. Zunächst einmal sind beide aufgeführt und damit als richtig anerkannt – es ist also nicht falsch, von Extroversion zu schreiben (wenn auch fachlich nicht ganz korrekt).
Wenn ich im Duden „extravertiert“ nachschlage, kann ich als Bedeutung nachlesen: „Nach außen gerichtet, für äußere Einflüsse leicht empfänglich“. Wunderbar.
Wenn ich aber „extrovertiert“ nachschlage, dann wird als Bedeutung angegeben: „extravertiert“. Ein deutlicher Hinweis darauf, dass doch bitte unter der ursprünglichen Schreibweise des Wortes nachzuschlagen ist.
Außerdem wird nur „extravertiert“ als das Gegenteil von „introvertiert“ benannt. Der Duden hat sich also eindeutig festgelegt. (Nachgeschlagen am 12.12.2019 unter https://www.duden.de/rechtschreibung/introvertiert)
Bist du bereit, Selbstzweifel hinter dir zu lassen und stolz auf deine introvertierte Persönlichkeit zu sein?
Trage dich für die Intro-Inspirationen ein und erhalte ca. 1x im Monat meine Gedanken mit Tiefgang rund um unser Persönlichkeitsmerkmal, kleine Geschichten und praktische Intro-Alltagstipps – exklusiv für meine Leserinnen und Leser!
Mein Willkommensgeschenk an dich: das Mini-Ebook „Energievampire und Energieoasen – Intro-Tipps für einen ausgelichenen Alltag“!
Lese solange mit wie du möchtest. Ganz kostenlos. Abmeldung jederzeit möglich. Klick hier und trage dich jetzt ein:
Typisch Extros…
Ich gebe zu, ich verwende gerne die Abkürzungen „Intros“ und „Extros“. Es liest sich flüssiger als der sperrige Begriff „Introvertierte“. Aber du merkst, dass ich hier auch ungenau in der Schreibweise werde. Die Abkürzung „Extras“ ist einfach zu mehrdeutig und gibt mir immer das Gefühl, die Extravertierten hätten von der Natur etwas „extra“ mitbekommen, irgendeine Art von Bonus, den wir Intros nicht haben. Das mag ja teilweise stimmen, aber andersherum ist es genauso: Wir Intros haben auch einige Boni, die den Extros vorenthalten sind!
Jetzt habe ich auf einem Blog für Introvertierte einen ganzen Artikel geschrieben, in dem es nur um Extraversion geht. Es ist jedenfalls mal wieder typisch Extros: Sie ziehen die ganze Aufmerksamkeit auf sich, sogar sprachlich… 😉
Alles Liebe
Lena
Das ist auch interessant:
Wenn Introvertierte nicht synchron mit ihrer Umwelt funktionieren
Daniel Adler
Also ich finde extrovertiert besser als extravertiert. Introvertiert und Extrovertiert passen zusammen. Das ist konsistent. Als ich zum ersten Mal extravertiert gehört habe, dachte ich, mein Kumpel hat sich versprochen. Mich hat das bedeutungsmäßig irritiert. Also es gibt Leute, die sind extra doll vertiert. Also extravertiert. Ok, aber dann bliebe noch die Frage, was bedeutet vertiert? Das Wort extra hat ja auch seine Bedeutung: extra starker Kaffee z.B. Diese Bedeutung macht sich dann bei extravertiert bemerkbar und irritiert. Wenn man Extro hört, erkennt man gleich, dass es das Gegenteil von Intro ist und weiß Bescheid. Intro: nach innen, Extro: nach außen. Der Anlass trotzdem extravertiert zu sagen kommt wohl von der Substantivierung: Extraversion. Dieser Begriff ist im Englischen wohl stark verbreitet und wird deshalb als Leitbegriff angesehen, wie viele Begriffe im Englischen, die allgemein als Leitkultur übernommen werden.
Also rein logisch gesehen finde ich extrovertiert als Gegenteil von introvertiert konsistenter als extravertiert, welches auf noch irgendetwas anderes drittes hindeutet.
Weil mein Freund das anders gesagt hat, habe ich im Internet recherchiert um mir Klarheit zu verschaffen und bin dabei auf deinen Artikel gestoßen.
Lena
Ja, extrovertiert ist geläufiger und „passt“ besser zu introvertiert, weil es noch ähnlicher klingt. Darum hat sich die „o“-Version wahrscheinlich auch weiter verbreitet und der korrekte Fachbegriff ist etwas in Vergessenheit geraten. Ich habe mich aber entschieden, den von C.G. Jung geprägten Begriff zu verwenden, auch wenn es öfter zu Irritationen kommt. Aber wenn ich schon über Introversion und Extraversion schreibe, dann auch korrekt. Das „Extra“ kommt ja auch in anderen Fachbegriffen vor, wie z.B. extrahieren, extravagant usw.
Viele Grüße
Lena